Expositions satellites

Opening of the exhibition ’45/24 Pratos da Guerra, Pratos da Paz’

 

Expositions satellites

 

Outre plusieurs expositions des membres de l’AIC, les organisateurs ont le plaisir de présenter un certain nombre d’expositions mettant en valeur l’art, les traditions et les pratiques céramiques locales.

* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.

Alcobaça


JOSÉ AURÉLIO – UNE RÉTROSPECTIVE DE LA CÉRAMIQUE

| 20.08.2024 – 02.03.2025 |

Vernissage : 20.08.2024, 15h00
Visite guidée avec les commissaires d’exposition et les artistes : 23.08.2024, 19h00 (entrée gratuite)

Commissaire d’exposition : Alberto Guerreiro, avec le soutien de la municipalité d’Alcobaça

José Aurélio a passé une décennie à explorer la céramique, convaincu qu’elle serait son principal moyen d’expression. C’est la seule période du parcours artistique du sculpteur où il s’est consacré exclusivement à un seul matériau.
Après cette décennie, il a étendu son exploration à de multiples matériaux et formes d’expression, du bois au fer, en passant par la pierre. Cette exposition est une compilation de son travail artistique consacré à la céramique et constitue en même temps une rétrospective qui n’a jamais été présentée auparavant.

Armazém das Artes
R. Eng. Duarte Pacheco 38
Alcobaça

 Jeu à ven 14h00 – 17h00
Sam à dim 10h00 – 12h30 / 14h00 – 18h00

Site web

45/24 PRATOS DA GUERRA, PRATOS DE PAZ

| 20.08.2024 – 02.03.2025 |

Vernissage : 20.08.2024, 15h00
Visite guidée avec les commissaires d’exposition et les artistes : 23.08.2024, 19h00 (entrée gratuite)

Commissaires d’exposition : José Aurélio, Alberto Guerreiro et Maria Manuel Aurélio, avec le soutien de la municipalité d’Alcobaça, S. Bernardo PPA., Jomazé.

Collection de céramique d’Alcobaça : Collections d’António Villa Nova, Carlos et Conceição Marques

Inspirée par l’initiative de l’Olaria de Alcobaça dans les années 1940, qui fournissait des informations sur les avancées des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, et par l’admiration de José Aurélio pour ce mouvement et ses résultats, Armazém das Artes exposera à nouveau « Pratos da Guerra, Pratos de Paz ». Cette fois-ci, l’exposition présentera un dialogue contextuel entre les plaques de l’époque de la Grande Guerre et les réflexions, visions, pensées, conclusions et doutes que les artistes contemporains apportent au sujet de la guerre et de la paix – un thème qui reste pertinent et, pourrions-nous dire, pérenne tout au long de l’histoire de l’humanité.

Avec des œuvres des artistes invités ana+betânia, José Aurélio, Liliana Sousa, Paulo Óscar, Sofia Areal, Thierry Ferreira, Virgínia Fróis, Conceição Cabral, Wilson Esperança.

 

Armazém das Artes
R. Eng. Duarte Pacheco 38
Alcobaça

 Jeu à ven 14h00 – 17h00
Sam à dim 10h00 – 12h30 / 14h00 – 18h00

Site web

UNITY THROUGH FIRE

| 16.09.2024 – 29.11.2024 |

Cette exposition est le fruit d’une collaboration entre deux artistes qui se consacrent à l’art de la céramique : Liliana de Sousa, une artiste d’Alcobaça, et Emma Inman, une artiste afro-américaine qui a également trouvé son inspiration et sa maison à Alcobaça. « Unity Through Fire » est une réflexion sur les intersections culturelles et la force de transformation que l’art peut apporter. Les artistes utilisent la céramique non seulement comme moyen d’expression, mais aussi comme une forme d’unité et de connexion entre différentes traditions et expériences. Le feu, élément fondamental du processus de fabrication de la céramique, symbolise à la fois la transformation et la purification et, dans ce contexte, agit comme un lien qui unit les récits de chaque artiste. L’exposition présentera une variété d’œuvres qui explorent la beauté, la résistance et la diversité de la céramique. À travers leurs œuvres, Liliana de Sousa et Emma Inman cherchent à célébrer la collaboration et l’inclusion, en promouvant un dialogue artistique qui transcende les frontières géographiques et culturelles. Nous invitons la communauté d’Alcobaça et toutes les personnes intéressées à visiter l’exposition et à s’impliquer dans cet espace de création et de réflexion. Ensemble, célébrons l’art, la communauté et l’unité qui naît lorsque nous nous connectons par le biais de la créativité.

Gallery 5Piso of the Crédito Agrícola de Alcobaça
Rua Dr Brilhante 20
Alcobaça

9am – 3pm


Caldas da Rainha


CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE À CALDAS DA RAINHA – ŒUVRES DE LA COLLECTION MUNICIPALE

| 16.09.2024 – 11.11.2024 |

Commissaire d’exposition : José Antunes

L’exposition collective de céramiques contemporaines comprend des céramiques de créateurs appartenant à la collection municipale de Caldas da Rainha et présentant les noms les plus importants de ces 50 dernières années.

Des œuvres de Ferreira da Silva, Eduardo Constantino, Armando Correia, Paulo Óscar, Ana Sobral, Mário Reis, Carlos Enxuto, Bolota, Vítor Reis, Vítor Agostinho, Antónia Labaredas, Lídia Santos, Francisco Vidal, Elsa Rebelo, Miguel Neto, Eneida Tavares, Mariana Sampaio, Umbelina Barros, Francisco Correia, Filipe Faleiro, Paula Violante, Marta Lucas, Ana+Betânia, sont présentées.

Concas Space, Caldas da Rainha Arts Centre
Rua Dr. Ilídio Amado
2500-217 Caldas da Rainha

16-20 sept:
Lun, mer, jeu, ven 9h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30

16 sept au 11 nov:
Lun, mer, jeu, ven 9h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30
Sam & dim 9h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00

UNE COLLECTION D’ART POPULAIRE DE VICTOR SANTOS

| 20.09.2024 |

Commissaires d’exposition : Victor Santos et José Antunes

La collection d’art populaire de Victor Santos comprend différents types d’art populaire et d’artisanat, rassemblés depuis plus de cinq décennies : poterie, argile, art pastoral, ferblanterie, vannerie, métaux, bateaux traditionnels miniatures et masques figurent parmi les objets les plus représentatifs.

Elle comprend des œuvres de Rosa Ramalho, José Maria Rodrigues, Júlia Côta, José Franco, Álvaro Chalana, Izaclino Palma, Ti Guilhermina, Ana Baraça, António Manuel Tito, Isidro Manuel Verdasca, entre autres.

Yellow House, Caldas da Rainha Arts Centre
Rua Dr. Ilídio Amado
2500-217 Caldas da Rainha

20 sept: 9h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30

LINGUAGEM

| 16.09.2024 – 23.09.2024 |

Commissaire d’exposition : Marta Pereira

L’exposition temporaire Linguagem, organisée par Marta Pereira, présente des œuvres d’art de Sílvia Jácome et reflète le langage de l’artiste. Sílvia Jácome décrit ses œuvres comme son propre langage, dans le but de susciter des sentiments. Son travail est délicat, fait avec calme, temps et sentiment, et elle se définit comme une créatrice de pièces.

Barata Feyo Museum, Caldas da Rainha Arts Centre
Rua Dr. Ilídio Amado
2500-217 Caldas da Rainha

16 – 20 sept: 9h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30

Jusqu’au 23 sept: Lun, mer, jeu, ven 9h00 – 12h30 / 14h00 – 17h30, Sam & dim 9h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00

AVULSO XXI

| 16.09.2024 – 20.09.2024 |

Cette exposition individuelle met en lumière le travail de Fernando Sarmento. Dans son travail, l’artiste réfléchit aux références qui constituent son/notre lexique de représentations visuelles et à la manière dont elles peuvent intégrer l’imagerie des carreaux.

Salle d’exposition à l’office municipal de tourisme
R. do Provedor Frei Jorge de São Paulo
Caldas da Rainha

16 – 20 sept 14h00 – 20h00

LA PERMANENCE DU SAVOIR-FAIRE : UN PATRIMOINE CRÉATIF

| A confirmer |

L’exposition collective de la collection artistique du lycée Rafael Bordalo Pinheiro reflète les connaissances artistiques développées au fil des ans par les élèves et les enseignants de cette institution, depuis sa fondation en 1885, avec un accent particulier sur le travail réalisé dans les années 1960, 1970 et 1980.

Rua Almirante Gago Coutinho
2500-207 Caldas da Rainha

Expositions du Congrès

Le Congrès 2024 propose diverses expositions nationales et internationales des membres de l'AIC en marge des conférences.

(lire la suite...)

Sites culturels

Un certain nombre de sites locaux sont inclus dans le programme culturel, offrant la possibilité d'explorer ces lieux historiques.

(lire la suite...)

Programme culturel

A rich cultural programme is planned alongside the conferences.

(lire la suite...)

PROGRAMME

Le programme du Congrès est en cours d'élaboration.

(lire la suite...)