{"id":13,"date":"2024-03-07T09:14:49","date_gmt":"2024-03-07T08:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/?page_id=13"},"modified":"2024-08-15T15:04:43","modified_gmt":"2024-08-15T13:04:43","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/about\/","title":{"rendered":"A propos","raw":"A propos"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 89px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\n<h3>CONGR\u00c8S AIC<br \/>ALCOBACA \/ CALDAS DA RAINHA 2024<br \/>16 &#8211; 20 septembre 2024<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 51e Congr\u00e8s et l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;Acad\u00e9mie internationale de la c\u00e9ramique (AIC) se tiendront <span style=\"text-decoration: underline;\">du 16 au 20 septembre 2024<\/span> dans les magnifiques villes de la c\u00e9ramique d&rsquo;Alcoba\u00e7a et de Caldas da Rainha au Portugal.<\/p>\n<p>Accueillie par un pays \u00e0 la riche tradition c\u00e9ramique, le th\u00e8me central \u00ab\u00a0La c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. De l&rsquo;Antiquit\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9\u00a0\u00bb mettra en lumi\u00e8re l&rsquo;histoire de la c\u00e9ramique dans la r\u00e9gion et sa pertinence dans la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Le Portugal est l&rsquo;un des rares pays au monde o\u00f9 la c\u00e9ramique est un signe d&rsquo;identit\u00e9 nationale et peut \u00eatre trouv\u00e9e partout. En outre, sa production est l&rsquo;une des plus caract\u00e9ristiques que l&rsquo;on puisse trouver : des c\u00e9l\u00e8bres &lsquo;azulejos&rsquo; (tuiles destin\u00e9es \u00e0 couvrir les b\u00e2timents) \u00e0 la porcelaine de Vista Alegre, en passant par les nombreux travaux de poterie et de fa\u00efence, comme ceux qui sont encore r\u00e9alis\u00e9s aujourd&rsquo;hui \u00e0 Alcoba\u00e7a et \u00e0 Caldas da Rainha.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\n<p>Les deux villes, s\u00e9par\u00e9es par seulement 30 kilom\u00e8tres, accueilleront le prochain Congr\u00e8s de l&rsquo;AIC, organis\u00e9 par <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ceramicadeportugal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Association nationale des villes et villages c\u00e9ramiques du Portugal (AptCVC)<\/a><\/span> et leurs municipalit\u00e9s respectives. S&rsquo;il peut para\u00eetre surprenant qu&rsquo;en 50 congr\u00e8s, aucun n&rsquo;ait eu lieu au Portugal, nous sommes heureux d&rsquo;offrir enfin aux membres de l&rsquo;Acad\u00e9mie l&rsquo;occasion de visiter cette campagne lusitanienne et d&rsquo;en apprendre davantage sur ses habitants, sa culture et sa c\u00e9ramique.<\/p>\n<p>Les points forts de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\n<ul>\n<li>Un souper d&rsquo;ouverture et une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au partenariat de l&rsquo;AIC avec l&rsquo;UNESCO.<\/li>\n<li>La c\u00e9r\u00e9monie des Nouveaux Membres<\/li>\n<li>Deux jours de conf\u00e9rences et de tables rondes de niveau international.<\/li>\n<li>Plusieurs visites de sites c\u00e9ramiques locaux, tels que le mus\u00e9e de la c\u00e9ramique, l&rsquo;ancienne usine Bordalo Pinheiro et le jardin des quatre saisons \u00e0 Caldas da Rainha, ainsi que le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda et le mus\u00e9e Ra\u00fal da Bernarda \u00e0 Alcoba\u00e7a.<\/li>\n<li>Une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e \u00e0 Lisbonne pour une journ\u00e9e compl\u00e8te de visites et de d\u00e9couvertes.<\/li>\n<li>Des circuits pr\u00e9 et post-Congr\u00e8s dans des villes de c\u00e9ramique du sud et du nord du Portugal.<\/li>\n<li>De multiples expositions, dont une exposition des membres portugais de l&rsquo;AIC au Centre culturel et de congr\u00e8s de Caldas da Rainha (CCC), une exposition des membres internationaux \u00e0 l&rsquo;Armaz\u00e9m das Artes \u00e0 Alcoba\u00e7a, et une exposition d&rsquo;azulejos fabriqu\u00e9s par les membres.<\/li>\n<li>Une f\u00eate d&rsquo;adieu pleine de joie et de bonne humeur !<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false,"raw":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\r\n<h3><img class=\"aligncenter wp-image-17 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 89px;\">\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<h3>CONGR\u00c8S AIC<br \/>ALCOBACA \/ CALDAS DA RAINHA 2024<br \/>16 - 20 septembre 2024<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Le 51e Congr\u00e8s et l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie internationale de la c\u00e9ramique (AIC) se tiendront <span style=\"text-decoration: underline;\">du 16 au 20 septembre 2024<\/span> dans les magnifiques villes de la c\u00e9ramique d'Alcoba\u00e7a et de Caldas da Rainha au Portugal.<\/p>\r\n<p>Accueillie par un pays \u00e0 la riche tradition c\u00e9ramique, le th\u00e8me central \"La c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. De l'Antiquit\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9\" mettra en lumi\u00e8re l'histoire de la c\u00e9ramique dans la r\u00e9gion et sa pertinence dans la soci\u00e9t\u00e9 d'aujourd'hui.<\/p>\r\n<p>Le Portugal est l'un des rares pays au monde o\u00f9 la c\u00e9ramique est un signe d'identit\u00e9 nationale et peut \u00eatre trouv\u00e9e partout. En outre, sa production est l'une des plus caract\u00e9ristiques que l'on puisse trouver : des c\u00e9l\u00e8bres 'azulejos' (tuiles destin\u00e9es \u00e0 couvrir les b\u00e2timents) \u00e0 la porcelaine de Vista Alegre, en passant par les nombreux travaux de poterie et de fa\u00efence, comme ceux qui sont encore r\u00e9alis\u00e9s aujourd'hui \u00e0 Alcoba\u00e7a et \u00e0 Caldas da Rainha.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<p>Les deux villes, s\u00e9par\u00e9es par seulement 30 kilom\u00e8tres, accueilleront le prochain Congr\u00e8s de l'AIC, organis\u00e9 par <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ceramicadeportugal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l'Association nationale des villes et villages c\u00e9ramiques du Portugal (AptCVC)<\/a><\/span> et leurs municipalit\u00e9s respectives. S'il peut para\u00eetre surprenant qu'en 50 congr\u00e8s, aucun n'ait eu lieu au Portugal, nous sommes heureux d'offrir enfin aux membres de l'Acad\u00e9mie l'occasion de visiter cette campagne lusitanienne et d'en apprendre davantage sur ses habitants, sa culture et sa c\u00e9ramique.<\/p>\r\n<p>Les points forts de l'\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Un souper d'ouverture et une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au partenariat de l'AIC avec l'UNESCO.<\/li>\r\n<li>La c\u00e9r\u00e9monie des Nouveaux Membres<\/li>\r\n<li>Deux jours de conf\u00e9rences et de tables rondes de niveau international.<\/li>\r\n<li>Plusieurs visites de sites c\u00e9ramiques locaux, tels que le mus\u00e9e de la c\u00e9ramique, l'ancienne usine Bordalo Pinheiro et le jardin des quatre saisons \u00e0 Caldas da Rainha, ainsi que le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda et le mus\u00e9e Ra\u00fal da Bernarda \u00e0 Alcoba\u00e7a.<\/li>\r\n<li>Une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Lisbonne pour une journ\u00e9e compl\u00e8te de visites et de d\u00e9couvertes.<\/li>\r\n<li>Des circuits pr\u00e9 et post-Congr\u00e8s dans des villes de c\u00e9ramique du sud et du nord du Portugal.<\/li>\r\n<li>De multiples expositions, dont une exposition des membres portugais de l'AIC au Centre culturel et de congr\u00e8s de Caldas da Rainha (CCC), une exposition des membres internationaux \u00e0 l'Armaz\u00e9m das Artes \u00e0 Alcoba\u00e7a, et une exposition d'azulejos fabriqu\u00e9s par les membres.<\/li>\r\n<li>Une f\u00eate d'adieu pleine de joie et de bonne humeur !<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation du 51e Congr\u00e8s et l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;AIC.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Pr\u00e9sentation du 51e Congr\u00e8s et l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'AIC."},"author":2192,"featured_media":17,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\r\n<h3><img class=\"aligncenter wp-image-17 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 89px;\">\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<h3>IAC CONGRESS<br \/>ALCOBACA \/ CALDAS DA RAINHA 2024<br \/>16 - 20 September 2024<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>The 51st Congress and General Assembly of the International Academy of Ceramics (IAC) will be held <span style=\"text-decoration: underline;\">from 16 to 20 September 2024<\/span> in the beautiful ceramic cities of Alcoba\u00e7a and Caldas da Rainha in Portugal.\u00a0<\/p>\r\n<p>Hosted by a country with a rich ceramics tradition, the central theme \"Ceramics in the Mediterranean World: From Antiquity to Contemporaneity\" will highlight the region's history in ceramics and its continued relevance in today's society.<\/p>\r\n<p>Portugal is one of the few countries in the world where ceramics are a sign of national identity and can be found everywhere. In addition, it has one of the most characteristic productions that we can find: from the famous 'azulejos' (tiles to cover buildings) to Vista Alegre porcelain, to extensive pottery and earthenware work, like the one that is still made today in Alcoba\u00e7a and Caldas da Rainha.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<p>Both cities, separated by just 30 kilometres, will welcome the next IAC Congress, organised by the <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ceramicadeportugal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Association of Ceramic Cities and Villages of Portugal<\/a><\/span> (AptCVC) and their respective municipalities. While it may seem surprising that in 50 congresses to date, none have taken place in Portugal, we are pleased to finally offer members of the Academy the opportunity to visit this Lusitanian countryside and learn more about its people, culture and ceramics.<\/p>\r\n<p>Highlights include:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>An opening dinner and evening dedicated to the IAC's partnership with UNESCO.<\/li>\r\n<li>The New Members' Ceremony<\/li>\r\n<li>Two days of world class lectures and panel discussions.<\/li>\r\n<li>Several visits to local ceramic venues, such as the Museum of Ceramics, the old Bordalo Pinheiro factory and the Garden of the Four Seasons in Caldas da Rainha, as well as the Monastery of Santa Mar\u00eda and the Ra\u00fal da Bernarda Museum in Alcoba\u00e7a.<\/li>\r\n<li>A day-trip to Lisbon for a full day of visits and discoveries.<\/li>\r\n<li>Pre- and Post-Congress tours to ceramic cities in the South and North of Portugal.<\/li>\r\n<li>Mutliple exhibitions, including one of Portugese IAC members at the Caldas da Rainha Cultural and Congress Centre (CCC), an international members' exhibition at the Armaz\u00e9m das Artes in Alcoba\u00e7a, and an exhibition of member-made Azulejos.<\/li>\r\n<li>A fun-filled farewell party!<br \/><br \/><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_en_post_name":"about","_en_post_excerpt":"Presentation of the 51st IAC Congress and General Assembly.","_en_post_title":"About","_fr_post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\r\n<h3><img class=\"aligncenter wp-image-17 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 89px;\">\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<h3>CONGR\u00c8S AIC<br \/>ALCOBACA \/ CALDAS DA RAINHA 2024<br \/>16 - 20 septembre 2024<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Le 51e Congr\u00e8s et l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie internationale de la c\u00e9ramique (AIC) se tiendront <span style=\"text-decoration: underline;\">du 16 au 20 septembre 2024<\/span> dans les magnifiques villes de la c\u00e9ramique d'Alcoba\u00e7a et de Caldas da Rainha au Portugal.<\/p>\r\n<p>Accueillie par un pays \u00e0 la riche tradition c\u00e9ramique, le th\u00e8me central \"La c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en. De l'Antiquit\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9\" mettra en lumi\u00e8re l'histoire de la c\u00e9ramique dans la r\u00e9gion et sa pertinence dans la soci\u00e9t\u00e9 d'aujourd'hui.<\/p>\r\n<p>Le Portugal est l'un des rares pays au monde o\u00f9 la c\u00e9ramique est un signe d'identit\u00e9 nationale et peut \u00eatre trouv\u00e9e partout. En outre, sa production est l'une des plus caract\u00e9ristiques que l'on puisse trouver : des c\u00e9l\u00e8bres 'azulejos' (tuiles destin\u00e9es \u00e0 couvrir les b\u00e2timents) \u00e0 la porcelaine de Vista Alegre, en passant par les nombreux travaux de poterie et de fa\u00efence, comme ceux qui sont encore r\u00e9alis\u00e9s aujourd'hui \u00e0 Alcoba\u00e7a et \u00e0 Caldas da Rainha.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<p>Les deux villes, s\u00e9par\u00e9es par seulement 30 kilom\u00e8tres, accueilleront le prochain Congr\u00e8s de l'AIC, organis\u00e9 par <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ceramicadeportugal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l'Association nationale des villes et villages c\u00e9ramiques du Portugal (AptCVC)<\/a><\/span> et leurs municipalit\u00e9s respectives. S'il peut para\u00eetre surprenant qu'en 50 congr\u00e8s, aucun n'ait eu lieu au Portugal, nous sommes heureux d'offrir enfin aux membres de l'Acad\u00e9mie l'occasion de visiter cette campagne lusitanienne et d'en apprendre davantage sur ses habitants, sa culture et sa c\u00e9ramique.<\/p>\r\n<p>Les points forts de l'\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Un souper d'ouverture et une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au partenariat de l'AIC avec l'UNESCO.<\/li>\r\n<li>La c\u00e9r\u00e9monie des Nouveaux Membres<\/li>\r\n<li>Deux jours de conf\u00e9rences et de tables rondes de niveau international.<\/li>\r\n<li>Plusieurs visites de sites c\u00e9ramiques locaux, tels que le mus\u00e9e de la c\u00e9ramique, l'ancienne usine Bordalo Pinheiro et le jardin des quatre saisons \u00e0 Caldas da Rainha, ainsi que le monast\u00e8re de Santa Mar\u00eda et le mus\u00e9e Ra\u00fal da Bernarda \u00e0 Alcoba\u00e7a.<\/li>\r\n<li>Une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 Lisbonne pour une journ\u00e9e compl\u00e8te de visites et de d\u00e9couvertes.<\/li>\r\n<li>Des circuits pr\u00e9 et post-Congr\u00e8s dans des villes de c\u00e9ramique du sud et du nord du Portugal.<\/li>\r\n<li>De multiples expositions, dont une exposition des membres portugais de l'AIC au Centre culturel et de congr\u00e8s de Caldas da Rainha (CCC), une exposition des membres internationaux \u00e0 l'Armaz\u00e9m das Artes \u00e0 Alcoba\u00e7a, et une exposition d'azulejos fabriqu\u00e9s par les membres.<\/li>\r\n<li>Une f\u00eate d'adieu pleine de joie et de bonne humeur !<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_fr_post_name":"about","_fr_post_excerpt":"Pr\u00e9sentation du 51e Congr\u00e8s et l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'AIC.","_fr_post_title":"A propos","_pt_post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 89px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\r\n<h3><img class=\"aligncenter wp-image-17 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/03\/cmb_20170721_87762_1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><\/h3>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 89px;\">\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<h3>Congresso AIC<br \/>ALCOBACA \/ CALDAS DA RAINHA 2024<br \/>16 - 20 setembro 2024<\/h3>\r\n<p>O 51\u00ba Congresso e Assembleia Geral da Academia Internacional de Cer\u00e2mica realiza-se <span style=\"text-decoration: underline;\">entre 16 e 20 de setembro de 2024<\/span> nas cidades cer\u00e2micas de Alcoba\u00e7a e Caldas da Rainha - Portugal.<\/p>\r\n<p>Acolhido por um pa\u00eds com uma vasta tradi\u00e7\u00e3o cer\u00e2mica, o tema central \u201cA Cer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d destacar\u00e1 a hist\u00f3ria cer\u00e2mica da regi\u00e3o e a sua cont\u00ednua relev\u00e2ncia na sociedade atual.<\/p>\r\n<p>Portugal \u00e9 um dos poucos pa\u00edses no mundo onde a cer\u00e2mica \u00e9 um s\u00edmbolo da sua identidade nacional e pode ser encontrada em todo o lado. Al\u00e9m disso, tem uma das produ\u00e7\u00f5es mais caracter\u00edsticas que podemos encontrar: desde os famosos \u201cazulejos\u201d (mosaicos que cobrem edif\u00edcios) \u00e0 porcelana da Vista Alegre, a um extenso trabalho de olaria e faian\u00e7a, como o que ainda hoje se faz em Alcoba\u00e7a e Caldas da Rainha.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%; height: 89px;\">\r\n<p>Ambas as cidades, separadas apenas por 30 quil\u00f3metros, ir\u00e3o receber o pr\u00f3ximo Congresso da AIC, organizado pela <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ceramicadeportugal.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cidades e Vilas de Cer\u00e2mica<\/a><\/span> e os respetivos munic\u00edpios. Embora possa parecer surpreendente que em 50 anos de congressos, nenhum se tenha realizado em Portugal, temos o orgulho de finalmente oferecer aos membros da Academia a oportunidade de visitar este pa\u00eds lusitano e aprender mais sobre as suas gentes, cultura e cer\u00e2mica.<\/p>\r\n<p>Os destaques incluem:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Um jantar de abertura e uma tarde dedicada \u00e0 parceria da IAC com a UNESCO.<\/li>\r\n<li>Cerim\u00f3nia para novos membros.<\/li>\r\n<li>Dois dias de confer\u00eancias e pain\u00e9is de discuss\u00e3o.<\/li>\r\n<li>Diversas visitas a espa\u00e7os de cer\u00e2micas locais, tais como, o Museu da Cer\u00e2mica, a antiga F\u00e1brica da Bordallo Pinheiro e o Jardim das Quatro Esta\u00e7\u00f5es em Caldas da Rainha, assim como, o Mosteiro de Santa Maria e o Museu Raul da Bernarda em Alcoba\u00e7a.<\/li>\r\n<li>Uma dia a Lisboa para um dia repleto de visitas e descobertas.<\/li>\r\n<li>Visitas Pr\u00e9 e P\u00f3s Congresso a cidades cer\u00e2micas do Sul e Norte de Portugal.<\/li>\r\n<li>M\u00faltiplas exposi\u00e7\u00f5es, incluindo uma de s\u00f3cios portugueses da AIC no Centro Cultura e de Congressos de Caldas da Rainha, uma exposi\u00e7\u00e3o de associados internacionais no Armaz\u00e9m das Artes em Alcoba\u00e7a, e ainda uma exposi\u00e7\u00e3o de azulejos feitos por membros da AIC.<\/li>\r\n<li>Uma festa de despedida cheia de divers\u00e3o!<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","_pt_post_name":"about","_pt_post_excerpt":"Apresenta\u00e7\u00e3o do 51\u00ba Congresso e Reuni\u00e3o Geral da AIC.","_pt_post_title":"Sobre","edit_language":"fr","footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}