{"id":48,"date":"2024-04-09T13:36:43","date_gmt":"2024-04-09T11:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/?page_id=48"},"modified":"2024-08-07T16:24:05","modified_gmt":"2024-08-07T14:24:05","slug":"congress-theme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/congress-theme\/","title":{"rendered":"Tema do Congresso","raw":"Tema do Congresso"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\"\"

Munic\u00edpio de Alcoba\u00e7a. Foto: Rui Miguel Pedrosa | www.ruimiguelpedrosa.com<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\n

\u201cA Cer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d<\/h3>\n<\/td>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Desde os tempos imemoriais, que o ar Mediterr\u00e2nico \u00e9 testemunha de eventos hist\u00f3ricos que condicionaram a humanidade, estabelecendo pontes entre culturas de grandes imp\u00e9rios, desde o norte ao sul, do este ao oeste. \u00c9 importante mencionar alguns destes imp\u00e9rios para compreender a excecional dimens\u00e3o hist\u00f3rica desta parte do mundo: Fen\u00edcios, Gregos, Cartagineses, Romanos, \u00c1rabes e Otomanos, sem esquecer as culturas desenvolvidas por estes ao longo dos anos, tais como, os hititas, hebreus, eg\u00edpcios, berberes, palestinianos, italianos, franceses, espanh\u00f3is, turcos, portugueses ou croatas, entre outros.<\/p>\n

Tal como o Mediterr\u00e2neo tem sido uma ponte frut\u00edfera entre culturas, de irradia\u00e7\u00e3o do conhecimento, tamb\u00e9m tem sido um mar de confrontos, guerras, migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada e, nos tempos de hoje, infelizmente, a sepultura de in\u00fameros migrantes que o tentam cruzar em condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias.\u00a0<\/p>\n

A cer\u00e2mica\u00a0 n\u00e3o foi deixada de parte nesta intensa troca de conhecimento, dando nome a algumas das produ\u00e7\u00f5es mais marcantes, tais como, as \u201cfaian\u00e7as\u201d (devido \u00e0 sua origem em Faenza, It\u00e1lia), \u201cmaj\u00f3lica\u201d (de Mallorca) ou a alguma das mais not\u00e1veis t\u00e9cnicas de cer\u00e2mica, como, esmaltes, lustres ou fornos bicamerais (intitulados de \u201cMoorish\u201d em Espanha), que chegaram \u00e0 Europa atrav\u00e9s do Isl\u00e3o na Idade M\u00e9dia, ou os azulejos portugueses, cujo nome deriva do \u00e1rabe \u201cal-zulaich\u201d, que significa pequena pedra polida.<\/p>\n

Curiosamente, Portugal n\u00e3o \u00e9 banhado pelo Mediterr\u00e2neo, mas \u00e9 considerado um pa\u00eds com uma cultura Mediterr\u00e2nica orientada para o Atl\u00e2ntico, o que lhe d\u00e1 uma vis\u00e3o \u00fanica.\u00a0 O facto de a Academia Internacional de Cer\u00e2mica ter escolhido Portugal para celebrar o 51\u00ba congresso n\u00e3o \u00e9 uma coincid\u00eancia, visto que existem poucos pa\u00edses no mundo onde a cer\u00e2mica est\u00e1 implementada na sua cultura e \u00e9 considerada uma \u201carte nacional\u201d como em Portugal.\u00a0 Aqui, a cer\u00e2mica pode ser encontrada em qualquer lugar, desde os fant\u00e1sticos azulejos que cobrem as fachadas e o interior dos mais belos e importantes edif\u00edcios hist\u00f3ricos, \u00e0 extraordin\u00e1ria produ\u00e7\u00e3o de porcelana da Vista Alegre, passando por produ\u00e7\u00f5es \u00fanicas como as do Bordalo Pinheiro, a loi\u00e7a preta de Tondela, os galos de Barcelos, entre outros produtos tradicionais que conferem um car\u00e1cter \u00fanico \u00e0 cer\u00e2mica portuguesa. A isto devemos somar a cer\u00e2mica moderna que aumenta o impacto do universo global cer\u00e2mico. N\u00e3o estamos surpreendidos que a institui\u00e7\u00e3o local que organiza o Congresso, seja a Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cidades e Vilas de Cer\u00e2mica, composta por 29 munic\u00edpios de norte a sul do pa\u00eds. A isto tudo,\u00a0 acrescenta-se ainda uma grande ind\u00fastria de cer\u00e2mica utilit\u00e1ria e decorativa, uma das mais poderosas da Europa, que exporta a maioria da sua produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/td>\n

\n

O Congresso da IAC em 2024 ir\u00e1 focar-se na cer\u00e2mica do mundo mediterr\u00e2nico, desde a antiguidade aos tempos correntes, que se desenrolar\u00e1, sobretudo, em dois dias de debates e pequenas confer\u00eancias: o primeiro dia ser\u00e1 focado em \u201cConflu\u00eancias cer\u00e2micas no Mediterr\u00e2neo: uma vis\u00e3o hist\u00f3rica\u201d, que analisar\u00e1, ao longo da hist\u00f3ria, os diferentes povos e culturas do Mediterr\u00e2neo que se influenciaram para produzir maravilhosas cria\u00e7\u00f5es de cer\u00e2mica utilizando t\u00e9cnicas que perduram at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p>\n

O segundo dia ser\u00e1 dedicado ao estudo atual da cer\u00e2mica Mediterr\u00e2nica. Queremos que fique conhecer as din\u00e2micas atuais, a realidade, as rela\u00e7\u00f5es entre os diferentes territ\u00f3rios, que confrontos existem, o que une e separa as culturas cer\u00e2micas e quais as suas fraquezas. Temos interesse em compreender o que os artistas destas localidades est\u00e3o a fazer e quais s\u00e3o os seus projetos futuros.<\/p>\n

Pretendemos debater e conversar sobre tudo isto em Alcoba\u00e7a e nas Caldas da Rainha, numa atmosfera descontra\u00edda, contudo com grandes n\u00edveis de exig\u00eancia. Como sempre, o Congresso ser\u00e1 acompanhado por diversas exposi\u00e7\u00f5es de ceramistas nacionais e internacionais, uma rota pelo Sul de Portugal (antes do Congresso) e outro pelo Norte do Pa\u00eds (ap\u00f3s o Congresso), uma noite dedicada \u00e0 UNESCO, outra dedicada a dar as boas-vindas aos novos membros e, claro, teremos uma assembleia geral da Academia e uma bonita festa de despedida.\u00a0<\/p>\n

Num pa\u00eds com um clima magn\u00edfico, uma gastronomia inigual\u00e1vel e um ambiente cultural e uma qualidade de vida entre os melhores do mundo, temos a certeza que este Congresso ser\u00e1 um sucesso, tanto em termos de conte\u00fado como de participa\u00e7\u00e3o e que ser\u00e1 memor\u00e1vel para todos os participantes. Ningu\u00e9m o pode perder!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_215\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]\"\" Munic\u00edpio de Alcoba\u00e7a. Foto: Rui Miguel Pedrosa | www.ruimiguelpedrosa.com[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\u201cA Cer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Desde os tempos imemoriais, que o ar Mediterr\u00e2nico \u00e9 testemunha de eventos hist\u00f3ricos que condicionaram a humanidade, estabelecendo pontes entre culturas de grandes imp\u00e9rios, desde o norte ao sul, do este ao oeste. \u00c9 importante mencionar alguns destes imp\u00e9rios para compreender a excecional dimens\u00e3o hist\u00f3rica desta parte do mundo: Fen\u00edcios, Gregos, Cartagineses, Romanos, \u00c1rabes e Otomanos, sem esquecer as culturas desenvolvidas por estes ao longo dos anos, tais como, os hititas, hebreus, eg\u00edpcios, berberes, palestinianos, italianos, franceses, espanh\u00f3is, turcos, portugueses ou croatas, entre outros.<\/p>\r\n

Tal como o Mediterr\u00e2neo tem sido uma ponte frut\u00edfera entre culturas, de irradia\u00e7\u00e3o do conhecimento, tamb\u00e9m tem sido um mar de confrontos, guerras, migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada e, nos tempos de hoje, infelizmente, a sepultura de in\u00fameros migrantes que o tentam cruzar em condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias.\u00a0<\/p>\r\n

A cer\u00e2mica\u00a0 n\u00e3o foi deixada de parte nesta intensa troca de conhecimento, dando nome a algumas das produ\u00e7\u00f5es mais marcantes, tais como, as \u201cfaian\u00e7as\u201d (devido \u00e0 sua origem em Faenza, It\u00e1lia), \u201cmaj\u00f3lica\u201d (de Mallorca) ou a alguma das mais not\u00e1veis t\u00e9cnicas de cer\u00e2mica, como, esmaltes, lustres ou fornos bicamerais (intitulados de \u201cMoorish\u201d em Espanha), que chegaram \u00e0 Europa atrav\u00e9s do Isl\u00e3o na Idade M\u00e9dia, ou os azulejos portugueses, cujo nome deriva do \u00e1rabe \u201cal-zulaich\u201d, que significa pequena pedra polida.<\/p>\r\n

Curiosamente, Portugal n\u00e3o \u00e9 banhado pelo Mediterr\u00e2neo, mas \u00e9 considerado um pa\u00eds com uma cultura Mediterr\u00e2nica orientada para o Atl\u00e2ntico, o que lhe d\u00e1 uma vis\u00e3o \u00fanica.\u00a0 O facto de a Academia Internacional de Cer\u00e2mica ter escolhido Portugal para celebrar o 51\u00ba congresso n\u00e3o \u00e9 uma coincid\u00eancia, visto que existem poucos pa\u00edses no mundo onde a cer\u00e2mica est\u00e1 implementada na sua cultura e \u00e9 considerada uma \u201carte nacional\u201d como em Portugal.\u00a0 Aqui, a cer\u00e2mica pode ser encontrada em qualquer lugar, desde os fant\u00e1sticos azulejos que cobrem as fachadas e o interior dos mais belos e importantes edif\u00edcios hist\u00f3ricos, \u00e0 extraordin\u00e1ria produ\u00e7\u00e3o de porcelana da Vista Alegre, passando por produ\u00e7\u00f5es \u00fanicas como as do Bordalo Pinheiro, a loi\u00e7a preta de Tondela, os galos de Barcelos, entre outros produtos tradicionais que conferem um car\u00e1cter \u00fanico \u00e0 cer\u00e2mica portuguesa. A isto devemos somar a cer\u00e2mica moderna que aumenta o impacto do universo global cer\u00e2mico. N\u00e3o estamos surpreendidos que a institui\u00e7\u00e3o local que organiza o Congresso, seja a Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cidades e Vilas de Cer\u00e2mica, composta por 29 munic\u00edpios de norte a sul do pa\u00eds. A isto tudo,\u00a0 acrescenta-se ainda uma grande ind\u00fastria de cer\u00e2mica utilit\u00e1ria e decorativa, uma das mais poderosas da Europa, que exporta a maioria da sua produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

O Congresso da IAC em 2024 ir\u00e1 focar-se na cer\u00e2mica do mundo mediterr\u00e2nico, desde a antiguidade aos tempos correntes, que se desenrolar\u00e1, sobretudo, em dois dias de debates e pequenas confer\u00eancias: o primeiro dia ser\u00e1 focado em \u201cConflu\u00eancias cer\u00e2micas no Mediterr\u00e2neo: uma vis\u00e3o hist\u00f3rica\u201d, que analisar\u00e1, ao longo da hist\u00f3ria, os diferentes povos e culturas do Mediterr\u00e2neo que se influenciaram para produzir maravilhosas cria\u00e7\u00f5es de cer\u00e2mica utilizando t\u00e9cnicas que perduram at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p>\r\n

O segundo dia ser\u00e1 dedicado ao estudo atual da cer\u00e2mica Mediterr\u00e2nica. Queremos que fique conhecer as din\u00e2micas atuais, a realidade, as rela\u00e7\u00f5es entre os diferentes territ\u00f3rios, que confrontos existem, o que une e separa as culturas cer\u00e2micas e quais as suas fraquezas. Temos interesse em compreender o que os artistas destas localidades est\u00e3o a fazer e quais s\u00e3o os seus projetos futuros.<\/p>\r\n

Pretendemos debater e conversar sobre tudo isto em Alcoba\u00e7a e nas Caldas da Rainha, numa atmosfera descontra\u00edda, contudo com grandes n\u00edveis de exig\u00eancia. Como sempre, o Congresso ser\u00e1 acompanhado por diversas exposi\u00e7\u00f5es de ceramistas nacionais e internacionais, uma rota pelo Sul de Portugal (antes do Congresso) e outro pelo Norte do Pa\u00eds (ap\u00f3s o Congresso), uma noite dedicada \u00e0 UNESCO, outra dedicada a dar as boas-vindas aos novos membros e, claro, teremos uma assembleia geral da Academia e uma bonita festa de despedida.\u00a0<\/p>\r\n

Num pa\u00eds com um clima magn\u00edfico, uma gastronomia inigual\u00e1vel e um ambiente cultural e uma qualidade de vida entre os melhores do mundo, temos a certeza que este Congresso ser\u00e1 um sucesso, tanto em termos de conte\u00fado como de participa\u00e7\u00e3o e que ser\u00e1 memor\u00e1vel para todos os participantes. Ningu\u00e9m o pode perder!<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},"excerpt":{"rendered":"

O tema do 51\u00ba Congresso da IAC gira em torno da \u201cCer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d.<\/p>\n","protected":false,"raw":"O tema do 51\u00ba Congresso da IAC gira em torno da \u201cCer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d."},"author":2192,"featured_media":215,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_215\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]\"\" Munic\u00edpio de Alcoba\u00e7a. Foto: Rui Miguel Pedrosa | www.ruimiguelpedrosa.com[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\u201cCeramics in the Mediterranean World: From Antiquity to Contemporaneity\u201d<\/h3>\r\n
<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Since time immemorial, the Mediterranean Sea has witnessed important historical events that have conditioned all of humanity, establishing a bridge between the cultures of great empires, from north to south, from east to west. It is enough to mention some of them to understand the exceptional historical dimension of this part of the world: Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Arabs and Ottomans, without forgetting the cultures that developed alongside them, such as the Hittites, Hebrews, Egyptians, Berbers, Palestinians, Italians, French, Spanish, Turks, Portuguese or Croatians, among others.<\/p>\r\n

Just as the Mediterranean has been a fruitful bridge between cultures, of irradiation of knowledge, it has also been a sea of confrontations, wars, forced migrations and, in our times, unfortunately, it has also been the grave of numerous emigrants who tried to cross it in very precarious conditions.<\/p>\r\n

Ceramics were not left out of this intense exchange of knowledge, giving names to some of the most striking productions, such as \u201cfaience\u201d (due to its origin in Faenza, Italy), \u201cmajolica\u201d (from Mallorca) or some of the most outstanding ceramic techniques, such as enamels, lustres or bicameral kilns (called \u201cMoorish\u201d in Spain), which came to Europe through Islam in the Middle Ages, or Portuguese tiles, whose name derives from Arabic \"al-zulaich\", which means small polished stone.<\/p>\r\n

Curiously, Portugal is not bathed by the Mediterranean, but it can be considered a country with a Mediterranean culture oriented towards the Atlantic, which gives it a very unique vision. The fact that the International Academy of Ceramics has chosen Portugal to celebrate its 51st Congress is no coincidence, since there are few countries in the world where ceramics are as deeply rooted in their culture and are \u201cnational art\u201d as in Portugal. There, ceramics can be found everywhere, from the wonderful tiles that cover the facades and interiors of the most important and beautiful historical buildings, to the extraordinary porcelain production of Vista Alegre, passing through such unique productions as that of Bordalo Pinheiro, the black tableware from Tondela, the roosters from Barcelos or many other traditional productions that give a unique character to Portuguese ceramics. To this we must add contemporary art ceramics that are increasingly impacting the universe of global ceramics. We are not surprised that the local institution that organizes the Congress, the Portuguese Association of Ceramic Cities, has 29 affiliated municipalities, a very high number for a country of the size of Portugal. To all this we still have to add a great utilitarian and decorative ceramics industry, one of the most powerful in Europe, which exports the vast majority of its production.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

The IAC 2024 Congress will focus on ceramics in the Mediterranean world, from Antiquity to current times, taking place above all in two days of debates and short lectures: the first, focused on \u201cCeramic Confluences in the Mediterranean: a historical vision\u201d, which will look at how, throughout history, the different peoples and cultures around the Mediterranean have influenced each other to produce wonderful ceramic creations, with techniques that have lasted to this day.<\/p>\r\n

The second day will focus on the study of what is currently happening in the field of Mediterranean ceramics. We want to know what the current dynamics are, what the reality is, what the relationships are between the different territories, what the confrontations are, what riches unite and separate ceramic cultures and what their weaknesses are. We are interested in knowing what the artists of these lands are doing and their future prospects.<\/p>\r\n

We want to debate and talk about all this in Alcoba\u00e7a and Caldas de Rainha, in a relaxed atmosphere, but with the highest level of demand. As always, the Congress will be accompanied by several exhibitions of national and international ceramics, a route through the south of Portugal (before the Congress) and another through the north of the country (after the Congress), an evening dedicated to UNESCO, another dedicated to giving the welcome the new members and, of course, we will have the general assembly of the Academy and a nice farewell party.<\/p>\r\n

In a country with a wonderful climate, unsurpassed gastronomy and in a cultural environment and quality of life one of the best in the world, we are sure that the Congress will be a success, both in terms of content and participation and that it will be very well remembered on the part of the attendees. Please don't let anyone miss it!<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_en_post_name":"congress-theme","_en_post_excerpt":"The theme of the 51st IAC Congress centers around \"Ceramics in the Mediterranean World: From Antiquity to Contemporaneity\".","_en_post_title":"Theme","_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_215\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]\"\" Munic\u00edpio de Alcoba\u00e7a. Foto: Rui Miguel Pedrosa | www.ruimiguelpedrosa.com[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\u201cLa c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en : De l'Antiquit\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9\u201d<\/h3>\r\n
<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Depuis des temps imm\u00e9moriaux, la mer M\u00e9diterran\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin d'\u00e9v\u00e9nements historiques importants qui ont conditionn\u00e9 l'ensemble de l'humanit\u00e9, \u00e9tablissant un pont entre les cultures des grands empires, du nord au sud, de l'est \u00e0 l'ouest. Il suffit d'en citer quelques-uns pour comprendre la dimension historique exceptionnelle de cette partie du monde : Ph\u00e9niciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Arabes et Ottomans, sans oublier les cultures qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, comme les Hittites, les H\u00e9breux, les \u00c9gyptiens, les Berb\u00e8res, les Palestiniens, les Italiens, les Fran\u00e7ais, les Espagnols, les Turcs, les Portugais ou les Croates, entre autres.<\/p>\r\n

Si la M\u00e9diterran\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un pont f\u00e9cond entre les cultures, une irradiation de la connaissance, elle a aussi \u00e9t\u00e9 une mer d'affrontements, de guerres, de migrations forc\u00e9es et, \u00e0 notre \u00e9poque, malheureusement, elle a aussi \u00e9t\u00e9 la tombe de nombreux \u00e9migrants qui ont tent\u00e9 de la traverser dans des conditions tr\u00e8s pr\u00e9caires.<\/p>\r\n

La c\u00e9ramique n'est pas rest\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cart de cet intense \u00e9change de connaissances, donnant son nom \u00e0 certaines des productions les plus remarquables, comme la \"fa\u00efence\" (en raison de son origine \u00e0 Faenza, en Italie), la \"majolique\" (de Majorque) ou certaines des techniques c\u00e9ramiques les plus remarquables, comme les \u00e9maux, les lustres ou les fours bicam\u00e9raux (appel\u00e9s \"mauresques\" en Espagne), qui sont arriv\u00e9s en Europe par l'interm\u00e9diaire de l'Islam au Moyen-\u00c2ge, ou les carreaux portugais, dont le nom d\u00e9rive de l'arabe \"al-zulaich\", qui signifie petite pierre polie.<\/p>\r\n

Curieusement, le Portugal n'est pas baign\u00e9 par la M\u00e9diterran\u00e9e, mais il peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un pays de culture m\u00e9diterran\u00e9enne orient\u00e9 vers l'Atlantique, ce qui lui conf\u00e8re une vision tout \u00e0 fait unique. Le fait que l'Acad\u00e9mie internationale de la c\u00e9ramique ait choisi le Portugal pour c\u00e9l\u00e9brer son 51e Congr\u00e8s n'est pas une co\u00efncidence, car il existe peu de pays au monde o\u00f9 la c\u00e9ramique est aussi profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la culture et constitue un \"art national\" qu'au Portugal. Dans ce pays, la c\u00e9ramique est omnipr\u00e9sente, depuis les magnifiques carreaux qui recouvrent les fa\u00e7ades et les int\u00e9rieurs des b\u00e2timents historiques les plus importants et les plus beaux, jusqu'\u00e0 l'extraordinaire production de porcelaine de Vista Alegre, en passant par des productions uniques comme celle de Bordalo Pinheiro, la vaisselle noire de Tondela, les coqs de Barcelos ou de nombreuses autres productions traditionnelles qui conf\u00e8rent un caract\u00e8re unique \u00e0 la c\u00e9ramique portugaise. \u00c0 cela s'ajoute la c\u00e9ramique d'art contemporain qui a de plus en plus d'impact sur l'univers de la c\u00e9ramique mondiale. Nous ne sommes pas surpris que l'institution locale qui organise le Congr\u00e8s, l'Association portugaise des villes et des villages de la c\u00e9ramique, compte 29 municipalit\u00e9s affili\u00e9es, un nombre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 pour un pays de la taille du Portugal. \u00c0 tout cela, il faut encore ajouter une grande industrie de la c\u00e9ramique utilitaire et d\u00e9corative, l'une des plus puissantes d'Europe, qui exporte la grande majorit\u00e9 de sa production.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Le Congr\u00e8s AIC 2024 se concentrera sur la c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en, de l'Antiquit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque actuelle, se d\u00e9roulant surtout en deux journ\u00e9es de d\u00e9bats et de courtes conf\u00e9rences : la premi\u00e8re, ax\u00e9e sur les \" Confluences c\u00e9ramiques en M\u00e9diterran\u00e9e : une vision historique \", qui examinera comment, tout au long de l'histoire, les diff\u00e9rents peuples et cultures du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en se sont influenc\u00e9s mutuellement pour produire de merveilleuses cr\u00e9ations c\u00e9ramiques, avec des techniques qui ont perdur\u00e9 jusqu'\u00e0 aujourd'hui.<\/p>\r\n

La deuxi\u00e8me journ\u00e9e sera consacr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tude de ce qui se passe actuellement dans le domaine de la c\u00e9ramique m\u00e9diterran\u00e9enne. Nous voulons savoir quelle est la dynamique actuelle, quelle est la r\u00e9alit\u00e9, quelles sont les relations entre les diff\u00e9rents territoires, quelles sont les confrontations, quelles sont les richesses qui unissent et s\u00e9parent les cultures c\u00e9ramiques et quelles sont leurs faiblesses. Nous voulons savoir ce que font les artistes de ces territoires et quelles sont leurs perspectives d'avenir.<\/p>\r\n

Nous voulons d\u00e9battre et parler de tout cela \u00e0 Alcoba\u00e7a et \u00e0 Caldas de Rainha, dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue, mais avec le plus haut niveau d'exigence. Comme toujours, le Congr\u00e8s sera accompagn\u00e9 de plusieurs expositions de c\u00e9ramiques nationales et internationales, d'une route \u00e0 travers le sud du Portugal (avant le Congr\u00e8s) et d'une autre \u00e0 travers le nord du pays (apr\u00e8s le Congr\u00e8s), d'une soir\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l'UNESCO, d'une autre consacr\u00e9e \u00e0 l'accueil des nouveaux membres et, bien s\u00fbr, de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Acad\u00e9mie et d'une belle f\u00eate d'adieu.<\/p>\r\n

Dans un pays au climat merveilleux, \u00e0 la gastronomie in\u00e9gal\u00e9e, \u00e0 l'environnement culturel et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie parmi les meilleurs au monde, nous sommes s\u00fbrs que le Congr\u00e8s sera un succ\u00e8s, tant en termes de contenu que de participation, et qu'il laissera un excellent souvenir \u00e0 une partie des participants. Ne laissez personne le manquer !<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_fr_post_name":"congress-theme","_fr_post_excerpt":"Le th\u00e8me du 51e Congr\u00e8s AIC porte sur \u201cLa c\u00e9ramique dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en : De l'Antiquit\u00e9 \u00e0 la contemporan\u00e9it\u00e9\u201d.","_fr_post_title":"Th\u00e8me","_pt_post_content":"\r\n\r\n\r\n
\r\n[caption id=\"attachment_215\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]\"\" Munic\u00edpio de Alcoba\u00e7a. Foto: Rui Miguel Pedrosa | www.ruimiguelpedrosa.com[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\u201cA Cer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d<\/h3>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\r\n

Desde os tempos imemoriais, que o ar Mediterr\u00e2nico \u00e9 testemunha de eventos hist\u00f3ricos que condicionaram a humanidade, estabelecendo pontes entre culturas de grandes imp\u00e9rios, desde o norte ao sul, do este ao oeste. \u00c9 importante mencionar alguns destes imp\u00e9rios para compreender a excecional dimens\u00e3o hist\u00f3rica desta parte do mundo: Fen\u00edcios, Gregos, Cartagineses, Romanos, \u00c1rabes e Otomanos, sem esquecer as culturas desenvolvidas por estes ao longo dos anos, tais como, os hititas, hebreus, eg\u00edpcios, berberes, palestinianos, italianos, franceses, espanh\u00f3is, turcos, portugueses ou croatas, entre outros.<\/p>\r\n

Tal como o Mediterr\u00e2neo tem sido uma ponte frut\u00edfera entre culturas, de irradia\u00e7\u00e3o do conhecimento, tamb\u00e9m tem sido um mar de confrontos, guerras, migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada e, nos tempos de hoje, infelizmente, a sepultura de in\u00fameros migrantes que o tentam cruzar em condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias.\u00a0<\/p>\r\n

A cer\u00e2mica\u00a0 n\u00e3o foi deixada de parte nesta intensa troca de conhecimento, dando nome a algumas das produ\u00e7\u00f5es mais marcantes, tais como, as \u201cfaian\u00e7as\u201d (devido \u00e0 sua origem em Faenza, It\u00e1lia), \u201cmaj\u00f3lica\u201d (de Mallorca) ou a alguma das mais not\u00e1veis t\u00e9cnicas de cer\u00e2mica, como, esmaltes, lustres ou fornos bicamerais (intitulados de \u201cMoorish\u201d em Espanha), que chegaram \u00e0 Europa atrav\u00e9s do Isl\u00e3o na Idade M\u00e9dia, ou os azulejos portugueses, cujo nome deriva do \u00e1rabe \u201cal-zulaich\u201d, que significa pequena pedra polida.<\/p>\r\n

Curiosamente, Portugal n\u00e3o \u00e9 banhado pelo Mediterr\u00e2neo, mas \u00e9 considerado um pa\u00eds com uma cultura Mediterr\u00e2nica orientada para o Atl\u00e2ntico, o que lhe d\u00e1 uma vis\u00e3o \u00fanica.\u00a0 O facto de a Academia Internacional de Cer\u00e2mica ter escolhido Portugal para celebrar o 51\u00ba congresso n\u00e3o \u00e9 uma coincid\u00eancia, visto que existem poucos pa\u00edses no mundo onde a cer\u00e2mica est\u00e1 implementada na sua cultura e \u00e9 considerada uma \u201carte nacional\u201d como em Portugal.\u00a0 Aqui, a cer\u00e2mica pode ser encontrada em qualquer lugar, desde os fant\u00e1sticos azulejos que cobrem as fachadas e o interior dos mais belos e importantes edif\u00edcios hist\u00f3ricos, \u00e0 extraordin\u00e1ria produ\u00e7\u00e3o de porcelana da Vista Alegre, passando por produ\u00e7\u00f5es \u00fanicas como as do Bordalo Pinheiro, a loi\u00e7a preta de Tondela, os galos de Barcelos, entre outros produtos tradicionais que conferem um car\u00e1cter \u00fanico \u00e0 cer\u00e2mica portuguesa. A isto devemos somar a cer\u00e2mica moderna que aumenta o impacto do universo global cer\u00e2mico. N\u00e3o estamos surpreendidos que a institui\u00e7\u00e3o local que organiza o Congresso, seja a Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cidades e Vilas de Cer\u00e2mica, composta por 29 munic\u00edpios de norte a sul do pa\u00eds. A isto tudo,\u00a0 acrescenta-se ainda uma grande ind\u00fastria de cer\u00e2mica utilit\u00e1ria e decorativa, uma das mais poderosas da Europa, que exporta a maioria da sua produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

O Congresso da IAC em 2024 ir\u00e1 focar-se na cer\u00e2mica do mundo mediterr\u00e2nico, desde a antiguidade aos tempos correntes, que se desenrolar\u00e1, sobretudo, em dois dias de debates e pequenas confer\u00eancias: o primeiro dia ser\u00e1 focado em \u201cConflu\u00eancias cer\u00e2micas no Mediterr\u00e2neo: uma vis\u00e3o hist\u00f3rica\u201d, que analisar\u00e1, ao longo da hist\u00f3ria, os diferentes povos e culturas do Mediterr\u00e2neo que se influenciaram para produzir maravilhosas cria\u00e7\u00f5es de cer\u00e2mica utilizando t\u00e9cnicas que perduram at\u00e9 aos dias de hoje.<\/p>\r\n

O segundo dia ser\u00e1 dedicado ao estudo atual da cer\u00e2mica Mediterr\u00e2nica. Queremos que fique conhecer as din\u00e2micas atuais, a realidade, as rela\u00e7\u00f5es entre os diferentes territ\u00f3rios, que confrontos existem, o que une e separa as culturas cer\u00e2micas e quais as suas fraquezas. Temos interesse em compreender o que os artistas destas localidades est\u00e3o a fazer e quais s\u00e3o os seus projetos futuros.<\/p>\r\n

Pretendemos debater e conversar sobre tudo isto em Alcoba\u00e7a e nas Caldas da Rainha, numa atmosfera descontra\u00edda, contudo com grandes n\u00edveis de exig\u00eancia. Como sempre, o Congresso ser\u00e1 acompanhado por diversas exposi\u00e7\u00f5es de ceramistas nacionais e internacionais, uma rota pelo Sul de Portugal (antes do Congresso) e outro pelo Norte do Pa\u00eds (ap\u00f3s o Congresso), uma noite dedicada \u00e0 UNESCO, outra dedicada a dar as boas-vindas aos novos membros e, claro, teremos uma assembleia geral da Academia e uma bonita festa de despedida.\u00a0<\/p>\r\n

Num pa\u00eds com um clima magn\u00edfico, uma gastronomia inigual\u00e1vel e um ambiente cultural e uma qualidade de vida entre os melhores do mundo, temos a certeza que este Congresso ser\u00e1 um sucesso, tanto em termos de conte\u00fado como de participa\u00e7\u00e3o e que ser\u00e1 memor\u00e1vel para todos os participantes. Ningu\u00e9m o pode perder!<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_pt_post_name":"congress-theme","_pt_post_excerpt":"O tema do 51\u00ba Congresso da IAC gira em torno da \u201cCer\u00e2mica no Mundo Mediterr\u00e2nico: Da Antiguidade \u00e0 Contemporaneidade\u201d.","_pt_post_title":"Tema do Congresso","edit_language":"pt","footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}