{"id":922,"date":"2024-09-12T14:09:52","date_gmt":"2024-09-12T12:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/?page_id=922"},"modified":"2026-04-16T14:28:27","modified_gmt":"2026-04-16T12:28:27","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/satellite-exhibitions\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2192,"featured_media":1023,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_1023\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-1023 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/09\/IMG-20240821-WA0195-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/> Opening of the exhibition '45\/24 Pratos da Guerra, Pratos de Paz'[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #ffde88;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Satellite Exhibitions<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>In addition to several IAC Members' Exhibition, the hosts are pleased to present a number of exhibitions highlighting local ceramic art, traditions and practices.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<h3>Alcoba\u00e7a<\/h3>\r\n<hr \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>JOS\u00c9 AUR\u00c9LIO - A CERAMIC RETROSPECTIVE<\/p>\r\n<p>| 20.08.2024 - 02.03.2025 |<\/p>\r\n<p>Opening: 20.08.2024, 3pm<br \/>Guided visit with curators and artists: 23.08.2024, 7pm (free entry)<\/p>\r\n<p>Curator: Alberto Guerreiro, with the support of the Municipality of Alcoba\u00e7a<\/p>\r\n<p>Jos\u00e9 Aur\u00e9lio spent a decade exploring ceramics, convinced it would be his primary medium of expression. This marked the only period in the sculptor\u2019s artistic journey where he dedicated himself exclusively to a single material.<br \/>After this decade, he expanded his exploration to multiple materials and forms of expression, from wood to iron, and even stone.<br \/>This exhibition is a compilation of his artistic work dedicated to ceramics and simultaneously serves as a retrospective that has never been presented before.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Armaz\u00e9m das Artes<\/em><br \/><em>R. Eng. Duarte Pacheco 38<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u00a0Thur - Fri 2pm - 5pm<\/em><br \/><em>Sat - Sun 10am - 12:30pm, 2pm - 6pm<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armazem_das_artes_alcobaca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Website<\/em><\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><img class=\"alignnone wp-image-865 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/A6.-facebook-evento.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1005\" \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>45\/24 PRATOS DA GUERRA, PRATOS DE PAZ<\/p>\r\n<p>| 20.08.2024 - 02.03.2025 |<\/p>\r\n<p>Opening: 20.08.2024, 3pm<br \/>Guided visit with curators and artists: 23.08.2024, 7pm (free entry)<\/p>\r\n<p>Curators: Jos\u00e9 Aur\u00e9lio, Alberto Guerreiro and Maria Manuel Aur\u00e9lio, with the support of the Municipality of Alcoba\u00e7a, S. Bernardo PPA., Jomaz\u00e9.<\/p>\r\n<p>Collection of Alcoba\u00e7a Pottery: Collections of Ant\u00f3nio Villa Nova, Carlos and Concei\u00e7\u00e3o Marques<\/p>\r\n<p>Inspired by the initiative of the Olaria de Alcoba\u00e7a in the 1940s, which provided updates on Allied advances during World War II, and by Jos\u00e9 Aur\u00e9lio\u2019s admiration for this movement and its results, Armaz\u00e9m das Artes will once again exhibit \u201cPratos da Guerra, Pratos de Paz.\u201d This time, the exhibition will present a contextual dialogue between the plates from the Great War era and the reflections, visions, thoughts, conclusions, and doubts that contemporary artists bring regarding war and peace \u2014 a theme that remains relevant and, we might say, perennial throughout human history.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Featuring artwork by guest artists ana+bet\u00e2nia, Jos\u00e9 Aur\u00e9lio, Liliana Sousa, Paulo \u00d3scar, Sofia Areal, Thierry Ferreira, Virg\u00ednia Fr\u00f3is, Concei\u00e7\u00e3o Cabral, Wilson Esperan\u00e7a.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><em>Armaz\u00e9m das Artes<\/em><br \/><em>R. Eng. Duarte Pacheco 38<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u00a0Thur - Fri 2pm - 5pm<\/em><br \/><em>Sat - Sun 10am - 12:30pm, 2pm - 6pm<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armazem_das_artes_alcobaca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Website<\/em><\/a><\/span><\/p>\r\n<p><img class=\"alignnone wp-image-753 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/B1.-cartaz_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1417\" height=\"1984\" \/><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>UNITY THROUGH FIRE<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 29.11.2024 |<\/p>\r\n<p>This exhibition is a collaboration between two artists dedicated to the art of ceramics: Liliana de Sousa, an artist from Alcoba\u00e7a, and Emma Inman, an African-American artist who also found her inspiration and home in Alcoba\u00e7a. \"Unity Through Fire\" is a reflection on cultural intersections and the transformative power of art. The artists use ceramics not only as a means of expression, but also as a form of unity and connection between different traditions and experiences. Fire, a fundamental element in the ceramic process, symbolises both transformation and purification, and in this context acts as a link that unites each artist's narrative. The exhibition presents a variety of works that explore the beauty, resistance and diversity of ceramics. Through their work, Liliana de Sousa and Emma Inman seek to celebrate collaboration and inclusion, promoting an artistic dialogue that transcends geographical and cultural boundaries. We invite the community of Alcoba\u00e7a and all those interested to visit the exhibition and participate in this space of creation and reflection. Together, let's celebrate art, community and the unity that comes when we connect through creativity.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Gallery 5Piso of the Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Alcoba\u00e7a<\/em><br \/><em>Rua Dr Brilhante 20<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>9am - 3pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<h3>Caldas da Rainha<\/h3>\r\n<hr \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>CONTEMPORARY CERAMICS IN CALDAS DA RAINHA - WORKS FROM THE MUNICIPAL COLLECTION<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 11.11.2024 |<\/p>\r\n<p>Curator: Jos\u00e9 Antunes<\/p>\r\n<p>The collective exhibition of contemporary ceramics includes designer ceramics belonging to the Caldas da Rainha Municipal Collection and featuring the most important names of the last 50 years.<\/p>\r\n<p>Featured artworks by Ferreira da Silva, Eduardo Constantino, Armando Correia, Paulo \u00d3scar, Ana Sobral, M\u00e1rio Reis, Carlos Enxuto, Bolota, V\u00edtor Reis, V\u00edtor Agostinho, Ant\u00f3nia Labaredas, L\u00eddia Santos, Francisco Vidal, Elsa Rebelo, Miguel Neto, Eneida Tavares, Mariana Sampaio, Umbelina Barros, Francisco Correia, Filipe Faleiro, Paula Violante, Marta Lucas, Ana+Bet\u00e2nia.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Concas Space, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16-20 Sept: <\/em><br \/><em>Mon, Wed, Thur, Fri 9am - 12:30pm \/ 2pm - 5:30pm<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 Sept to 11 Nov: <\/em><br \/><em>Mon, Wed, Thur, Fri 9am - 12:30pm \/ 2pm - 5:30pm<\/em><br \/><em>Sat &amp; Sun 9am - 1pm \/ 3pm - 6pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>A COLLECTION OF FOLK ART BY VICTOR SANTOS<\/p>\r\n<p>| 20.09.2024 |<\/p>\r\n<p>Curators: Victor Santos and Jos\u00e9 Antunes<\/p>\r\n<p>The Victor Santos Folk Art Collection includes various types of folk art and handicrafts, collected over more than five decades: pottery, clay, pastoral art, tinware, basketry, metals, miniature traditional boats and masks are among the most representative items.<\/p>\r\n<p>Featuring artwork by Rosa Ramalho, Jos\u00e9 Maria Rodrigues, J\u00falia C\u00f4ta, Jos\u00e9 Franco, \u00c1lvaro Chalana, Izaclino Palma, Ti Guilhermina, Ana Bara\u00e7a, Ant\u00f3nio Manuel Tito, Isidro Manuel Verdasca, among others.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Yellow House, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>20 Sept: 9am - 12:30pm \/ 2pm - 5:30pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>LINGUAGEM<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 23.09.2024 |<\/p>\r\n<p>Curator: Marta Pereira<\/p>\r\n<p>The temporary exhibition Linguagem, curated by Marta Pereira, features artwork by S\u00edlvia J\u00e1come and reflects the artist's language. S\u00edlvia J\u00e1come characterises her pieces as her own language, with the aim of arousing feelings. Her work is delicate, made with calm, time and feeling, and she identifies herself as a maker of pieces.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Barata Feyo Museum, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 - 20 Sept: 9am - 12:30pm \/ 2pm - 5:30pm<\/em><\/p>\r\n<p><em>Until 23 Sept: Mon, Wed, Thur, Fri 9am - 12:30pm \/ 2pm - 5:30pm, Sat &amp; Sun 9am - 1pm \/ 3pm - 6pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>AVULSO XXI<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 20.09.2024 |<\/p>\r\n<p>This solo exhibition highlights the work of Fernando Sarmento. In his work, the artist reflects on the reference that make up his\/our lexicon of visual representations and how they can integrate the imagery of tiles.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Exhibition Room at the Municipal Tourism Office<\/em><br \/><em>R. do Provedor Frei Jorge de S\u00e3o Paulo<\/em><br \/><em>Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 - 20 Sept 2pm - 8pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>THE PERMANENCE OF KNOWLEDGE: A CREATIVE HERITAGE<\/p>\r\n<p>| To be confirmed |<\/p>\r\n<p>The collective exhibition of the artistic collection of the Rafael Bordalo Pinheiro High School reflects the artistic knowledge developed over the years by students and teachers of this institution, since its foundation in 1885, with special emphasis on the work carried out in the 1960s, 70s and 80s.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td><em>Rua Almirante Gago Coutinho <\/em><br \/><em>2500-207 Caldas da Rainha<\/em><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>\u200b<\/p>","_en_post_name":"satellite-exhibitions","_en_post_excerpt":"In addition to several IAC Members' Exhibition, the hosts are pleased to present a number of exhibitions highlighting local ceramic art, traditions and practices.","_en_post_title":"Satellite Exhibitions","_fr_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_1023\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-1023 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/09\/IMG-20240821-WA0195-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/> Opening of the exhibition '45\/24 Pratos da Guerra, Pratos da Paz'[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #ffde88;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Expositions satellites<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Outre plusieurs expositions des membres de l'AIC, les organisateurs ont le plaisir de pr\u00e9senter un certain nombre d'expositions mettant en valeur l'art, les traditions et les pratiques c\u00e9ramiques locales.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<h3>Alcoba\u00e7a<\/h3>\r\n<hr \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>JOS\u00c9 AUR\u00c9LIO - UNE R\u00c9TROSPECTIVE DE LA C\u00c9RAMIQUE<\/p>\r\n<p>| 20.08.2024 - 02.03.2025 |<\/p>\r\n<p>Vernissage : 20.08.2024, 15h00<br \/>Visite guid\u00e9e avec les commissaires d'exposition et les artistes : 23.08.2024, 19h00 (entr\u00e9e gratuite)<\/p>\r\n<p>Commissaire d'exposition : Alberto Guerreiro, avec le soutien de la municipalit\u00e9 d'Alcoba\u00e7a<\/p>\r\n<p>Jos\u00e9 Aur\u00e9lio a pass\u00e9 une d\u00e9cennie \u00e0 explorer la c\u00e9ramique, convaincu qu'elle serait son principal moyen d'expression. C'est la seule p\u00e9riode du parcours artistique du sculpteur o\u00f9 il s'est consacr\u00e9 exclusivement \u00e0 un seul mat\u00e9riau.<br \/>Apr\u00e8s cette d\u00e9cennie, il a \u00e9tendu son exploration \u00e0 de multiples mat\u00e9riaux et formes d'expression, du bois au fer, en passant par la pierre. Cette exposition est une compilation de son travail artistique consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9ramique et constitue en m\u00eame temps une r\u00e9trospective qui n'a jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e auparavant.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Armaz\u00e9m das Artes<\/em><br \/><em>R. Eng. Duarte Pacheco 38<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u00a0Jeu \u00e0 ven 14h00 - 17h00<\/em><br \/><em>Sam \u00e0 dim 10h00 - 12h30 \/ 14h00 - 18h00<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armazem_das_artes_alcobaca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Site web<\/em><\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><img class=\"alignnone wp-image-865 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/A6.-facebook-evento.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1005\" \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>45\/24 PRATOS DA GUERRA, PRATOS DE PAZ<\/p>\r\n<p>| 20.08.2024 - 02.03.2025 |<\/p>\r\n<p>Vernissage : 20.08.2024, 15h00<br \/>Visite guid\u00e9e avec les commissaires d'exposition et les artistes : 23.08.2024, 19h00 (entr\u00e9e gratuite)<\/p>\r\n<p>Commissaires d'exposition : Jos\u00e9 Aur\u00e9lio, Alberto Guerreiro et Maria Manuel Aur\u00e9lio, avec le soutien de la municipalit\u00e9 d'Alcoba\u00e7a, S. Bernardo PPA., Jomaz\u00e9.<\/p>\r\n<p>Collection de c\u00e9ramique d'Alcoba\u00e7a : Collections d'Ant\u00f3nio Villa Nova, Carlos et Concei\u00e7\u00e3o Marques<\/p>\r\n<p>Inspir\u00e9e par l'initiative de l'Olaria de Alcoba\u00e7a dans les ann\u00e9es 1940, qui fournissait des informations sur les avanc\u00e9es des Alli\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale, et par l'admiration de Jos\u00e9 Aur\u00e9lio pour ce mouvement et ses r\u00e9sultats, Armaz\u00e9m das Artes exposera \u00e0 nouveau \u00ab Pratos da Guerra, Pratos de Paz \u00bb. Cette fois-ci, l'exposition pr\u00e9sentera un dialogue contextuel entre les plaques de l'\u00e9poque de la Grande Guerre et les r\u00e9flexions, visions, pens\u00e9es, conclusions et doutes que les artistes contemporains apportent au sujet de la guerre et de la paix - un th\u00e8me qui reste pertinent et, pourrions-nous dire, p\u00e9renne tout au long de l'histoire de l'humanit\u00e9.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Avec des \u0153uvres des artistes invit\u00e9s ana+bet\u00e2nia, Jos\u00e9 Aur\u00e9lio, Liliana Sousa, Paulo \u00d3scar, Sofia Areal, Thierry Ferreira, Virg\u00ednia Fr\u00f3is, Concei\u00e7\u00e3o Cabral, Wilson Esperan\u00e7a.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><em>Armaz\u00e9m das Artes<\/em><br \/><em>R. Eng. Duarte Pacheco 38<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u00a0Jeu \u00e0 ven 14h00 - 17h00<\/em><br \/><em>Sam \u00e0 dim 10h00 - 12h30 \/ 14h00 - 18h00<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/armazem_das_artes_alcobaca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Site web<\/em><\/a><\/span><\/p>\r\n<p><img class=\"alignnone wp-image-753 size-full\" src=\"http:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/B1.-cartaz_web.jpg\" alt=\"\" width=\"1417\" height=\"1984\" \/><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>UNITY THROUGH FIRE<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 29.11.2024 |<\/p>\r\n<p>Cette exposition est le fruit d'une collaboration entre deux artistes qui se consacrent \u00e0 l'art de la c\u00e9ramique : Liliana de Sousa, une artiste d'Alcoba\u00e7a, et Emma Inman, une artiste afro-am\u00e9ricaine qui a \u00e9galement trouv\u00e9 son inspiration et sa maison \u00e0 Alcoba\u00e7a. \u00ab Unity Through Fire \u00bb est une r\u00e9flexion sur les intersections culturelles et la force de transformation que l'art peut apporter. Les artistes utilisent la c\u00e9ramique non seulement comme moyen d'expression, mais aussi comme une forme d'unit\u00e9 et de connexion entre diff\u00e9rentes traditions et exp\u00e9riences. Le feu, \u00e9l\u00e9ment fondamental du processus de fabrication de la c\u00e9ramique, symbolise \u00e0 la fois la transformation et la purification et, dans ce contexte, agit comme un lien qui unit les r\u00e9cits de chaque artiste. L'exposition pr\u00e9sentera une vari\u00e9t\u00e9 d'\u0153uvres qui explorent la beaut\u00e9, la r\u00e9sistance et la diversit\u00e9 de la c\u00e9ramique. \u00c0 travers leurs \u0153uvres, Liliana de Sousa et Emma Inman cherchent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la collaboration et l'inclusion, en promouvant un dialogue artistique qui transcende les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques et culturelles. Nous invitons la communaut\u00e9 d'Alcoba\u00e7a et toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 visiter l'exposition et \u00e0 s'impliquer dans cet espace de cr\u00e9ation et de r\u00e9flexion. Ensemble, c\u00e9l\u00e9brons l'art, la communaut\u00e9 et l'unit\u00e9 qui na\u00eet lorsque nous nous connectons par le biais de la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Gallery 5Piso of the Cr\u00e9dito Agr\u00edcola de Alcoba\u00e7a<\/em><br \/><em>Rua Dr Brilhante 20<\/em><br \/><em>Alcoba\u00e7a<\/em><\/p>\r\n<p><em>9am - 3pm<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><hr \/>\r\n<h3>Caldas da Rainha<\/h3>\r\n<hr \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>C\u00c9RAMIQUE CONTEMPORAINE \u00c0 CALDAS DA RAINHA - \u0152UVRES DE LA COLLECTION MUNICIPALE<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 11.11.2024 |<\/p>\r\n<p>Commissaire d'exposition : Jos\u00e9 Antunes<\/p>\r\n<p>L'exposition collective de c\u00e9ramiques contemporaines comprend des c\u00e9ramiques de cr\u00e9ateurs appartenant \u00e0 la collection municipale de Caldas da Rainha et pr\u00e9sentant les noms les plus importants de ces 50 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Des \u0153uvres de Ferreira da Silva, Eduardo Constantino, Armando Correia, Paulo \u00d3scar, Ana Sobral, M\u00e1rio Reis, Carlos Enxuto, Bolota, V\u00edtor Reis, V\u00edtor Agostinho, Ant\u00f3nia Labaredas, L\u00eddia Santos, Francisco Vidal, Elsa Rebelo, Miguel Neto, Eneida Tavares, Mariana Sampaio, Umbelina Barros, Francisco Correia, Filipe Faleiro, Paula Violante, Marta Lucas, Ana+Bet\u00e2nia, sont pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Concas Space, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16-20 sept: <\/em><br \/><em>Lun, mer, jeu, ven 9h00 - 12h30 \/ 14h00 - 17h30<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 sept au 11 nov: <\/em><br \/><em>Lun, mer, jeu, ven 9h00 - 12h30 \/ 14h00 - 17h30<\/em><br \/><em>Sam &amp; dim 9h00 - 13h00 \/ 15h00 - 18h00<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>UNE COLLECTION D'ART POPULAIRE DE VICTOR SANTOS<\/p>\r\n<p>| 20.09.2024 |<\/p>\r\n<p>Commissaires d'exposition : Victor Santos et Jos\u00e9 Antunes<\/p>\r\n<p>La collection d'art populaire de Victor Santos comprend diff\u00e9rents types d'art populaire et d'artisanat, rassembl\u00e9s depuis plus de cinq d\u00e9cennies : poterie, argile, art pastoral, ferblanterie, vannerie, m\u00e9taux, bateaux traditionnels miniatures et masques figurent parmi les objets les plus repr\u00e9sentatifs.<\/p>\r\n<p>Elle comprend des \u0153uvres de Rosa Ramalho, Jos\u00e9 Maria Rodrigues, J\u00falia C\u00f4ta, Jos\u00e9 Franco, \u00c1lvaro Chalana, Izaclino Palma, Ti Guilhermina, Ana Bara\u00e7a, Ant\u00f3nio Manuel Tito, Isidro Manuel Verdasca, entre autres.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Yellow House, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>20 sept: 9h00 - 12h30 \/ 14h00 - 17h30<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>LINGUAGEM<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 23.09.2024 |<\/p>\r\n<p>Commissaire d'exposition : Marta Pereira<\/p>\r\n<p>L'exposition temporaire Linguagem, organis\u00e9e par Marta Pereira, pr\u00e9sente des \u0153uvres d'art de S\u00edlvia J\u00e1come et refl\u00e8te le langage de l'artiste. S\u00edlvia J\u00e1come d\u00e9crit ses \u0153uvres comme son propre langage, dans le but de susciter des sentiments. Son travail est d\u00e9licat, fait avec calme, temps et sentiment, et elle se d\u00e9finit comme une cr\u00e9atrice de pi\u00e8ces.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Barata Feyo Museum, Caldas da Rainha Arts Centre<\/em><br \/><em>Rua Dr. Il\u00eddio Amado<\/em><br \/><em>2500-217 Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 - 20 sept: 9h00 - 12h30 \/ 14h00 - 17h30<\/em><\/p>\r\n<p><em>Jusqu'au 23 sept: Lun, mer, jeu, ven 9h00 - 12h30 \/ 14h00 - 17h30, Sam &amp; dim 9h00 - 13h00 \/ 15h00 - 18h00<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>AVULSO XXI<\/p>\r\n<p>| 16.09.2024 - 20.09.2024 |<\/p>\r\n<p>Cette exposition individuelle met en lumi\u00e8re le travail de Fernando Sarmento. Dans son travail, l'artiste r\u00e9fl\u00e9chit aux r\u00e9f\u00e9rences qui constituent son\/notre lexique de repr\u00e9sentations visuelles et \u00e0 la mani\u00e8re dont elles peuvent int\u00e9grer l'imagerie des carreaux.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p><em>Salle d'exposition \u00e0 l'office municipal de tourisme<\/em><br \/><em>R. do Provedor Frei Jorge de S\u00e3o Paulo<\/em><br \/><em>Caldas da Rainha<\/em><\/p>\r\n<p><em>16 - 20 sept 14h00 - 20h00<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>LA PERMANENCE DU SAVOIR-FAIRE : UN PATRIMOINE CR\u00c9ATIF<\/p>\r\n<p>| A confirmer |<\/p>\r\n<p>L'exposition collective de la collection artistique du lyc\u00e9e Rafael Bordalo Pinheiro refl\u00e8te les connaissances artistiques d\u00e9velopp\u00e9es au fil des ans par les \u00e9l\u00e8ves et les enseignants de cette institution, depuis sa fondation en 1885, avec un accent particulier sur le travail r\u00e9alis\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960, 1970 et 1980.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td><em>Rua Almirante Gago Coutinho <\/em><br \/><em>2500-207 Caldas da Rainha<\/em><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>\u200b<\/p>","_fr_post_name":"expositions-satellites","_fr_post_excerpt":"Outre plusieurs expositions des membres de l'AIC, les organisateurs ont le plaisir de pr\u00e9senter un certain nombre d'expositions mettant en valeur l'art, les traditions et les pratiques c\u00e9ramiques locales.","_fr_post_title":"Expositions satellites","_pt_post_content":"","_pt_post_name":"","_pt_post_excerpt":"","_pt_post_title":"","edit_language":"pt","footnotes":""},"class_list":["post-922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions\/1123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcobaca-caldas2024.aic-iac.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}