16/09
(lun)

ACCUEIL ET ENREGISTREMENT
à l’hôtel historique Montebelo Mosteiro de Alcobaça

OUVERTURE DU 51e CONGRÈS DE L’AIC

DISCOURS DE BIENVENUE

• Hermínio RODRIGUES, maire d’Alcobaça
• Vitor Manuel CALISTO MARQUES, maire de Caldas da Rainha
• Luís Miguel CAPÃO FILIPE, président d’AptCVC & Conceição HENRIQUES, membre du conseil d’AptCVC
• Torbjørn KVASBØ, président de l’AIC

CONFÉRENCE KEYNOTE sur le thème du Congrès : « La céramique dans le monde méditerranéen : de l’Antiquité à la contemporanéité »

Alexandre NOBRE PAIS, président de l’agence des musées et des monuments du Portugal

CÉRÉMONIE OFFICIELLE DE SIGNATURE
pour la donation de la collection « Maria do Céu et Luís Pereira de Sampaio » du Musée de la Céramique d’Alcobaça à la Mairie d’Alcobaça.

Pause café

VERNISSAGE
à l’Armazém das Artes, Alcobaça

« Exposition des membres AIC: La céramique méditerranéenne et son influence mondiale »

Déjeuner au marché municipal d’Alcobaça

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE I
au Cine-Teatro de Alcobaça

– membres AIC uniquement –

PROGRAMME CULTUREL (pour les non-membres de l’AIC)
Visites du territoire et des usines d’Alcobaça

PROGRAMME CULTUREL (pour les membres de l’AIC)
Visites du territoire et des usines d’Alcobaça

Dîner d’ouverture et soirée AIC/UNESCO
à l’hôtel historique Montebelo Mosteiro de Alcobaça

> Télécharger le programme de la Soirée AIC/UNESCO <

17/09
(mar)

DÉBAT D’EXPERTS: « Confluences céramiques en Méditerranée : Une vue historique »
Introduction et modération par Jaume COLL, directeur du Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias « González Martí » (Espagne)

“Mediterranean Contributions to Table and Display Ceramics, during the Middle Ages, in Southern Portugal”
Rosa VARELA GOMES, professeur à l’Universidade Nova de Lisboa (Portugal)

“Ceramics and Thermalism: Itinerary and Imaginary”
Helena GONÇALVES PINTO, professeur à l’Universidade Autónoma de Lisboa (Portugal)

“Picasso, Ceramics and the Mediterranean”
Salvador HARO, professeur en chef des beaux-arts à l’université de Malaga (Espagne)

– Questions-réponse / discussion –

PRÉSENTATIONS THÉMATIQUES
Modération par Jaume COLL, directeur du Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias « González Martí » (Espagne)

« Mediterranean Heritage »
Carmen MARCO DASI (Spain) & Karine PASCUAL (Espagne)

« MEDITERRANEAN ECHOES: The Byzantine Legacy of Slipware. A comparison between the ceramics of Seminara (Italy) and the production of Tsanak Kale (Turkey) »
Umberto BATTAGLIA (Italie) & Monica DE MARCO (Italie)

« The St. Genadius Stone in the Church of Santiago de Peñalba »
Luis ORTEGA ECHEVARRIA (Italie/Espagne)

« NAOS »
Estefania VALLS URQUIJO (Guatemala)

« Ceramics by Domenico Vandelli, from Italy to Portugal at the End of the 18th Century »
Dr Jorge PEREIRA DE SAMPAIO (Portugal)

« IN BLUE AND WHITE: Reflections on Baroque Azulejos »
Dr Rosário SALEMA DE CARVALHO (Portugal)

12 BREAKOUT SESSIONS

par Judith SCHWARTZ (USA), Aurelija SEILIENE (Lituanie), Sharbani DAS GUPTA (USA), Langming LIN (Chine), Naho YAMASHITA (Japon), Shlomit BAUMAN (Israël), Avi AMESBURY (Australie), Boo Yun LEE (République de Corée), Samuel NORTEY (Ghana), Martin MCWILLIAM (Allemagne), Lihong LI (Chine) et Norma GRINBERG (Brésil).

VERNISSAGES
au Centre culturel et de congrès de Caldas da Rainha (CCC)

“Expositions des membres AIC: la céramique portugaise contemporaine »
“Exposition des membres AIC: Azulejos »
“Expositions des membres AIC du Benelux: Fusion of Vision”

18/09
(mer)

ARRIVÉE ET RENCONTRES
au Centre culturel et de congrès de Caldas da Rainha (CCC)

DÉBAT D’EXPERTS: « La céramique dans la contemporanéité : Réalités, relations et confrontations dans le monde méditerranéen »
Introduction et modération par Isabel FERNANDEZ DEL MORAL, conservatrice en chef de la céramique au musée du design de Barcelone (Espagne)

« Paving the Way »
Bela SILVA, artiste (Belgique/Portugal)

Titre à confirmer.
Ossama EMAM, artiste-céramiste et représentant pour l’Afrique au Conseil AIC (Egypte)

« Cultural Heritage: Contemporary Interpretation of Mediterranean Traditions Using Terra Sigillata & Luster »
Shamai GIBSH, artiste-céramiste et représentant pour le Moyen-Orient au Conseil AIC (Israël)

– Questions-réponses / discussion –

PRÉSENTATIONS THÉMATIQUES

Modération par Dr Stéphanie LE FOLLIC-HADIDA, historienne de l’art, critique et curatrice spécialisant dans la céramique contemporaine, membre fondatrice du Salon C14 Paris, vice-présidente de l’AIC et représentante auprès de l’UNESCO (France)

« The Status of Bider Pottery in the Village »
Bouriche BOUMEDIENE (Algérie)

« Gender, Voice, and Identity: Mediterranean Woman Artists »
Ray CHEN (USA)

« Ceramics in Dialogue »
Antonio FOIS (Italie/Royaume-Uni)

« Contemporary Ceramics »
Elahe HOSSEINI (République islamique d’Iran)

« The Mare Modul Project: Underwater Ceramic Habitats for Restoration and Ennrichment of Marine Flora and Fauna »
Danijela PICULJAN (Croatie)

11 BREAKOUT SESSIONS

par Holly HANESSIAN (USA), Anne-Brit Soma REIENES (Norvège), Stéphanie LE FOLLIC-HADIDA (France), Nelson LIM (Singapour), Amélie PROULX (Canada), Annika TEDER (Estonie), Kay APLIN (Royaume-Uni), Mirta MORIGI (Italie), Jerónimo SAINZ DE AGÜERO (Mexique), Yanze JIANG (Chine) et Adil WRITER (Inde).

19/09
(jeu)

20/09
(ven)

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE II

– membres AIC uniquement –

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE II (cont.)

– membres AIC uniquement –

TABLES RONDES AIC

– membres AIC uniquement –

PROGRAMME CULTUREL
Après-midi libre pour explorer Alcobaça et Caldas da Rainha